简体中文   English   日本語    
   
 

苏州翻译社|服务内容?
  • 全程上门服务
  • 光盘刻录、PDF文件制作

 +基本服务 杭州翻译公司

作为最专业的语言服务公司之一,星海为您提供完善的服务,可以帮助您充分减少因翻译来往而花费的时间,从而为您提供超出一般标准的服务。
  • 客户只需通过电话、网络等方式联系我们,全程由我们的客户服务人员上门服务 。
  • 在翻译完毕后,我们将为您提供以电子文档形式的完稿1份,及A4幅面的激光打印完稿 1份。
  • 在翻译完毕后的2周内,您可以随时提出疑义或提出修改的必要性。
 +质量 苏州翻译公司
越来越多的跨国企业见证了我们的翻译质量,严格的译者选聘和考核程序是我们提供高水平翻译服务的基础。长期以来一贯注重人才的挖掘与培养,至今已积累起了一大批卓越杰出的翻译及管理精英。

苏州星海翻译公司的兼职高级翻译,大多是来自著名高等学府的专家、资深翻译、外籍或留学归国人士。所有这些专兼职翻译实行层层筛选、试译、面试,达到我们的要求才进行录用,多年的翻译实践是必须的要求。译者的翻译质量不仅取决于译员的语言知识和技巧,而且同样依赖于他们的专业技术知识:

(1) 必须具有很高的外文水平,可以熟练运用至少一门外语;
(2) 必须具备某一领域的专业背景,受过相关专业 技术培训,在该领域具有丰富的工作经验;
(3) 每个译员必须具有5年以上专职翻译经验。

本公司只录用经审核后表现优异的译员,这也是我们维护公司良好声誉的方法之一。

 +速度 杭州翻译公司
苏州星海翻译公司借助先进的软件技术,将翻译人力资源和翻译资料有机地结合在一起,真正实现了资源的合理调度,确保服务的质量、时效性和低成本。

苏州星海翻译公司使用 TRADOS 为主的辅助翻译系统,充分发挥翻译项目的管理和分析功能从而提高工作效率和确保翻译质量。将人的智力劳动成果进行保存,为后续的相关文体和专业的翻译工作带来巨大的便利。加之基于网络的资源共享机制,更突现了新一代翻译生产方式的非凡效率,使翻译速度至少提高 30% 。

对于大型翻译项目,调用多人并行作业。其中最关键的是译法星海,有了先进的软件支持就迎刃而解。项目负责人搜索和提取重复出现的术语并进行预翻译,然后将术语表和分割的任务一并分发给译员进行全文翻译,不仅提高单个翻译人员的效率,而且确保的术语的星海。

 +保密 上海翻译公司
苏州星海翻译公司对客户的资料有保密的义务,并具有法律责任,与客户签订《保密协议》后对所翻译的资料严格保密,在协议终止后仍有效,在得到客户确后,会将资料全部销毁。 同时每位译员及相关人员与我们都会签订《保密协议》,对未向社会公开的资料,均不得泄露给每三方,所有翻译资料的知识产权归客户所有,未经许可不得转载、摘录、公开发布或其它用途等。(详细见《保密协议》)

 

 +下载文档 杭州翻译公司

 您必须需要有相应的阅读软件Adobe Reader才能阅读。
 
翻译服务协议
翻译保密协议
翻译服务报价单

DY>